<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>wellness pobyt Polsko Archivy -</title>
	<atom:link href="https://tomovyzajezdy.cz/tag/wellness-pobyt-polsko/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://tomovyzajezdy.cz/tag/wellness-pobyt-polsko/</link>
	<description> </description>
	<lastBuildDate>Tue, 11 Nov 2025 07:12:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>

<image>
	<url>https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2018/09/cropped-logo-tomovyzajezdy.cz_-1-32x32.png</url>
	<title>wellness pobyt Polsko Archivy -</title>
	<link>https://tomovyzajezdy.cz/tag/wellness-pobyt-polsko/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jedinečný wellness pobyt na zámku Wojanów – žijte jako šlechta na polské straně Krkonoš</title>
		<link>https://tomovyzajezdy.cz/dovolena/jedinecny-wellness-pobyt-na-zamku-wojanow-zijte-jako-slechta-na-polske-strane-krkonos/</link>
					<comments>https://tomovyzajezdy.cz/dovolena/jedinecny-wellness-pobyt-na-zamku-wojanow-zijte-jako-slechta-na-polske-strane-krkonos/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakce tomovyzajezdy.cz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2025 07:12:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dovolená]]></category>
		<category><![CDATA[Polsko]]></category>
		<category><![CDATA[jelenohorská kotlina]]></category>
		<category><![CDATA[Krkonoše polská strana]]></category>
		<category><![CDATA[lyžování Karpacz]]></category>
		<category><![CDATA[pobyt pro dva]]></category>
		<category><![CDATA[polopenze Polsko]]></category>
		<category><![CDATA[romantický pobyt na zámku]]></category>
		<category><![CDATA[wellness bazén sauna vířivka]]></category>
		<category><![CDATA[wellness hotel v Polsku]]></category>
		<category><![CDATA[wellness pobyt Polsko]]></category>
		<category><![CDATA[zámecké ubytování]]></category>
		<category><![CDATA[zámek Wojanów]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tomovyzajezdy.cz/?p=1563</guid>

					<description><![CDATA[<p>Toužíte po dovolené, kde na pár dní zmizí shon, povinnosti a běžný svět? V nádherné jelenohorské kotlině, jen</p>
<p>The post <a href="https://tomovyzajezdy.cz/dovolena/jedinecny-wellness-pobyt-na-zamku-wojanow-zijte-jako-slechta-na-polske-strane-krkonos/">Jedinečný wellness pobyt na zámku Wojanów – žijte jako šlechta na polské straně Krkonoš</a> appeared first on <a href="https://tomovyzajezdy.cz"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Toužíte po dovolené, kde na pár dní zmizí shon, povinnosti a běžný svět? V nádherné jelenohorské kotlině, jen kousek od hranic, stojí pohádkový <strong>Zámek Wojanów</strong>** – kdysi majetek pruské královské rodiny. Dnes tu však můžete žít jako šlechta vy! Čeká vás wellness bez omezení, skvělé jídlo, romantická atmosféra a výlety po Krkonoších.</p>



<p>👉 <strong><a href="https://1url.cz/yJSy7" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chci zažít wellness pobyt na zámku Wojanów</a></strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🌄 Zámecké ubytování v srdci nádherné krajiny</h3>



<p>Ubytujete se v komfortním dvoulůžkovém pokoji v paláci nebo vedlejší budově – oba typy nabízejí útulné prostředí, satelitní TV, Wi-Fi, koupelnu a nádherný výhled do 16hektarového parku. Každé ráno se probudíte do tichého zámeckého prostředí, kde dějiny dýchají na každém kroku.</p>



<p>👉 <strong><a href="https://1url.cz/yJSy7" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zarezervovat elegantní pokoj na zámku</a></strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🍽️ Polopenze jako královský servis</h3>



<p>V ceně pobytu máte snídaně i večeře formou bufetu, které doplňuje voda, káva nebo čaj. Pokud je v hotelu méně hostů, večeře jsou servírované – o to více si vychutnáte noblesní servis. Milovníky romantiky potěší volitelný balíček s 3chodovou večeří a lahví vína přímo v historických prostorách paláce.</p>



<p>👉 <strong><a href="https://1url.cz/yJSy7" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Užít si polopenzi v zámecké restauraci</a></strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">💦 Wellness bez limitů – zážitek, který vás pohltí</h3>



<p>Wellness centrum patří mezi největší zážitky pobytu. Můžete neomezeně využívat:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>18metrový krytý bazén s hydromasážemi</li>



<li>finskou saunu</li>



<li>tureckou (parní) saunu</li>



<li>vířivku</li>
</ul>



<p>Relax si doplníte návštěvou fitness centra nebo si připlatíte masáže a lázeňské procedury. Tady se vypíná svět, tady se jen odpočívá.</p>



<p>👉 <strong><a href="https://1url.cz/yJSy7" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Chci vstoupit do neomezeného wellness</a></strong></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/11/Snimek-obrazovky_11-11-2025_75550_www.slevomat.cz_.jpeg"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="943" height="674" src="https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/11/Snimek-obrazovky_11-11-2025_75550_www.slevomat.cz_.jpeg" alt="Jedinečný wellness pobyt na zámku Wojanów – žijte jako šlechta na polské straně Krkonoš" class="wp-image-1565" srcset="https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/11/Snimek-obrazovky_11-11-2025_75550_www.slevomat.cz_.jpeg 943w, https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/11/Snimek-obrazovky_11-11-2025_75550_www.slevomat.cz_-300x214.jpeg 300w, https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/11/Snimek-obrazovky_11-11-2025_75550_www.slevomat.cz_-768x549.jpeg 768w, https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/11/Snimek-obrazovky_11-11-2025_75550_www.slevomat.cz_-600x429.jpeg 600w" sizes="(max-width: 943px) 100vw, 943px" /></a></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🏰 Krkonoše a okolí – výlety do pohádkových míst</h3>



<p>Ať je zima či léto, okolí zámku nabízí nespočet aktivit. Vydejte se:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>do údolí hradů a zámků (6 km)</li>



<li>do historického města Jelení Hora (7 km)</li>



<li>na lyže do Karpacze (13 km) – největšího střediska pod Sněžkou</li>



<li>do Ski Elita (11 km) nebo Czarnów (16 km)</li>



<li>nebo na českou stranu, třeba do Špindlerova Mlýna (28 km)</li>
</ul>



<p>Karpacz nabízí 7 sjezdovek, 2 lanovky a 5 vleků – ideální podmínky pro zimní radovánky. V létě vás okouzlí procházky po loukách, vodopády i cyklotrasy.</p>



<p>👉 <strong><a href="https://1url.cz/yJSy7" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Prozkoumat výlety a lyžování v okolí zámku</a></strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">🎾 Sport, romantika i odpočinek v parku</h3>



<p>Zámecký areál nabízí i další možnosti: tenisové kurty, volejbalové hřiště, půjčovnu kol či dlouhé romantické procházky zámeckým parkem. Místo jako stvořené pro páry, kteří si chtějí dopřát klid, ale i pro aktivní cestovatele.</p>



<p>👉 <strong><a href="https://1url.cz/yJSy7" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Objevovat aktivity v zámeckém areálu</a></strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">📅 Flexibilní termíny a pobyt pro 2 až 14 nocí</h3>



<p>Voucher platí v obdobích:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>do 21. 12. 2025 a 5.1-30.6.2026</li>
</ul>



<p>Pobyt si můžete vybrat na 3 až 15 dní pro 2 osoby. Navíc máte možnost změny rezervace zdarma až 14 dní před příjezdem, což dává plánování úplnou volnost.</p>



<p>👉 <strong><a href="https://1url.cz/yJSy7" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rezervovat pobyt bez rizika díky změně zdarma</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://tomovyzajezdy.cz/dovolena/jedinecny-wellness-pobyt-na-zamku-wojanow-zijte-jako-slechta-na-polske-strane-krkonos/">Jedinečný wellness pobyt na zámku Wojanów – žijte jako šlechta na polské straně Krkonoš</a> appeared first on <a href="https://tomovyzajezdy.cz"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tomovyzajezdy.cz/dovolena/jedinecny-wellness-pobyt-na-zamku-wojanow-zijte-jako-slechta-na-polske-strane-krkonos/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Relax v rodinném hotelu v polských Tatrách: wellness, termální bazény a gurmánská polopenze</title>
		<link>https://tomovyzajezdy.cz/dovolena/relax-v-rodinnem-hotelu-v-polskych-tatrach-wellness-termalni-bazeny-a-gurmanska-polopenze/</link>
					<comments>https://tomovyzajezdy.cz/dovolena/relax-v-rodinnem-hotelu-v-polskych-tatrach-wellness-termalni-bazeny-a-gurmanska-polopenze/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakce tomovyzajezdy.cz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2025 08:26:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dovolená]]></category>
		<category><![CDATA[Polsko]]></category>
		<category><![CDATA[dovolená v Tatrách]]></category>
		<category><![CDATA[hotel s bazénem Polsko]]></category>
		<category><![CDATA[hotel v Tatrách]]></category>
		<category><![CDATA[polopenze Tatry]]></category>
		<category><![CDATA[relax v termálech]]></category>
		<category><![CDATA[rodinný hotel Białka Tatrzańska]]></category>
		<category><![CDATA[Terma Bania]]></category>
		<category><![CDATA[termální bazény Polsko]]></category>
		<category><![CDATA[wellness pobyt Polsko]]></category>
		<category><![CDATA[wellness Tatry]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://tomovyzajezdy.cz/?p=1544</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zábava pro celou rodinu, relax v teplé termální vodě a dechberoucí výhledy na Tatry – to vše nabízí</p>
<p>The post <a href="https://tomovyzajezdy.cz/dovolena/relax-v-rodinnem-hotelu-v-polskych-tatrach-wellness-termalni-bazeny-a-gurmanska-polopenze/">Relax v rodinném hotelu v polských Tatrách: wellness, termální bazény a gurmánská polopenze</a> appeared first on <a href="https://tomovyzajezdy.cz"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Zábava pro celou rodinu, relax v teplé termální vodě a dechberoucí výhledy na Tatry – to vše nabízí <strong>Hotel Bania</strong>** Thermal &amp; Ski v Białka Tatrzańska**. Moderní hotel spojuje prvotřídní ubytování, gastronomii a zábavu pod jednou střechou. Ať už sem přijedete ve dvou nebo s dětmi, čeká vás dokonalý odpočinek s neomezeným vstupem do <strong>termálního areálu Terma Bania</strong>, který je s hotelem propojený.</p>



<p>👉 <strong>Zažijte wellness dovolenou snů v polských Tatrách – <a href="https://1url.cz/3JU5n" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rezervujte pobyt zde</a></strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Termíny, platnost a flexibilní rezervace</h2>



<p>Pobyt lze rezervovat <strong>až do 30. 11. 2025</strong> podle dostupných kapacit. Rezervace probíhá jednoduše online a pokud se plány změní, můžete termín <strong>zdarma posunout až 7 dní před začátkem pobytu</strong>.</p>



<p>👉 <strong>Naplánujte si zasloužený relax v horách – <a href="https://1url.cz/3JU5n" target="_blank" rel="noreferrer noopener">získejte voucher ještě dnes</a></strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Stylové ubytování a pohodlí na každém kroku</h2>



<p>Hotel nabízí elegantní pokoje zařízené v <strong>tyrolském stylu</strong>, které dýchají horskou atmosférou a útulností. Samozřejmostí je koupelna se sprchovým koutem, <strong>župany, ručníky, kosmetika, minibar, televize, Wi-Fi a trezor</strong>.<br>Ráno se posilníte <strong>bohatou snídaní formou bufetu</strong>, během dne vás čeká <strong>výborná druhá bufetová večeře či oběd</strong> (podávané od 14:00 do 17:00).</p>



<p>Ochutnáte místní <strong>goralské speciality</strong>, čerstvé saláty i lehká jídla středomořské kuchyně – perfektní kombinace chutí pro každého gurmána.</p>



<p>👉 <strong>Ubytujte se v srdci polských Tater – <a href="https://1url.cz/3JU5n" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rezervujte stylový pokoj v Hotelu Bania</a></strong></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/10/Snimek-obrazovky_21-10-2025_101343_www.slevomat.cz_.jpeg"><img decoding="async" width="710" height="474" src="https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/10/Snimek-obrazovky_21-10-2025_101343_www.slevomat.cz_.jpeg" alt="Relax v rodinném hotelu v polských Tatrách: wellness, termální bazény a gurmánská polopenze" class="wp-image-1546" srcset="https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/10/Snimek-obrazovky_21-10-2025_101343_www.slevomat.cz_.jpeg 710w, https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/10/Snimek-obrazovky_21-10-2025_101343_www.slevomat.cz_-300x200.jpeg 300w, https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/10/Snimek-obrazovky_21-10-2025_101343_www.slevomat.cz_-600x401.jpeg 600w" sizes="(max-width: 710px) 100vw, 710px" /></a></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Termální ráj Terma Bania – relax i zábava v jednom</h2>



<p>Neomezený vstup do <strong>termálního koupaliště Terma Bania</strong> je zahrnutý ve všech pobytech. A že je o co stát!<br>Čekají na vás tři zóny:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Zóna Relaxu</strong> – dva venkovní bazény s výhledem na Tatry, sauny, aromatická bylinná sauna, ochlazovací bazén a bar přímo ve vodě.</li>



<li><strong>Zóna Zábavy</strong> – celoroční vnitřní i venkovní termální bazény, tobogány, vodní děla, jeskyně s gejzíry i bazén s umělou vlnou.</li>



<li><strong>Saunarium</strong> – několik druhů saun (finská, parní, solná, goralská, ruská), solný bazén, odpočívárna s lehátky a saunové rituály každý den.</li>
</ul>



<p>A to vše s výhledem na majestátní Tatry.</p>



<p>👉 <strong>Objevte kouzlo termálních lázní Terma Bania – <a href="https://1url.cz/3JU5n" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rezervujte si wellness pobyt v Tatrách</a></strong></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/10/Snimek-obrazovky_21-10-2025_101250_www.slevomat.cz_.jpeg"><img decoding="async" width="716" height="470" src="https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/10/Snimek-obrazovky_21-10-2025_101250_www.slevomat.cz_.jpeg" alt="Relax v rodinném hotelu v polských Tatrách: wellness, termální bazény a gurmánská polopenze" class="wp-image-1547" srcset="https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/10/Snimek-obrazovky_21-10-2025_101250_www.slevomat.cz_.jpeg 716w, https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/10/Snimek-obrazovky_21-10-2025_101250_www.slevomat.cz_-300x197.jpeg 300w, https://tomovyzajezdy.cz/wp-content/uploads/2025/10/Snimek-obrazovky_21-10-2025_101250_www.slevomat.cz_-600x394.jpeg 600w" sizes="(max-width: 716px) 100vw, 716px" /></a></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Skvělá dovolená pro rodiny s dětmi</h2>



<p>Hotel Bania**** Thermal &amp; Ski je skutečný <strong>ráj pro děti</strong>. Čekají na ně animační programy, <strong>velké venkovní hřiště Ogród Zabaw</strong>, dětská herna i <strong>kino</strong>. Když prší, děti se zabaví v <strong>multimediální jeskyni, kreativním koutku nebo balonkovém bazénku</strong>.</p>



<p>Na více než <strong>7 200 m²</strong> plochy si malí i větší hosté užijí:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>letní tubing na pneumatikách,</li>



<li>lanový park a trampolíny,</li>



<li>kolotoče, motokáry a autíčka,</li>



<li>multifunkční sportovní hřiště,</li>



<li>dětské vodní atrakce, skluzavky a tobogány.</li>
</ul>



<p>👉 <strong>Dovolená, kde se děti nebudou nudit – <a href="https://1url.cz/3JU5n" target="_blank" rel="noreferrer noopener">vyberte rodinný balíček zde</a></strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Perfektní výchozí bod pro výlety do Zakopaného a Tater</h2>



<p>Hotel se nachází jen kousek od známého horského města <strong>Zakopane</strong>, kam si můžete udělat jednodenní výlet za tradiční atmosférou, trhy a typickými dřevěnými chalupami. Na dosah máte i <strong>Tatranský národní park</strong>, kde se můžete vydat pěšky nebo lanovkou k Morskému oku, Giewontu nebo Kasprowému Wierchu.</p>



<p>👉 <strong>Spojte wellness s tatranským dobrodružstvím – <a href="https://1url.cz/3JU5n" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rezervujte si svůj pobyt v Białka Tatrzańska</a></strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Shrnutí pobytu</h2>



<p><strong>Hotel Bania</strong>** Thermal &amp; Ski – Białka Tatrzańska**</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Pobyt pro 2 a více osob, 3 až 15 dní</li>



<li>Polopenze formou bufetu</li>



<li>Neomezený vstup do <strong>termálního areálu Terma Bania</strong></li>



<li>Sauny, vířivky, bazény, vodní atrakce</li>



<li>Animační programy pro děti, dětské hřiště, herna, kino</li>



<li>Župany, Wi-Fi zdarma, parkování</li>



<li>Platnost voucheru do <strong>30. 11. 2025</strong></li>
</ul>



<p>👉 <strong>Rezervujte dovolenou plnou relaxu, termálních lázní a horské pohody – <a href="https://1url.cz/3JU5n" target="_blank" rel="noreferrer noopener">klikněte a objednejte pobyt</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://tomovyzajezdy.cz/dovolena/relax-v-rodinnem-hotelu-v-polskych-tatrach-wellness-termalni-bazeny-a-gurmanska-polopenze/">Relax v rodinném hotelu v polských Tatrách: wellness, termální bazény a gurmánská polopenze</a> appeared first on <a href="https://tomovyzajezdy.cz"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://tomovyzajezdy.cz/dovolena/relax-v-rodinnem-hotelu-v-polskych-tatrach-wellness-termalni-bazeny-a-gurmanska-polopenze/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
